This site lists all the hardware components currently certified and supported for use with XenServer.
Hardware not listed?

Citrix Hypervisor 8.2 CU1 will be removed from the HCL following its End-of-Life (EOL) on June 25, 2025. To ensure continued support and compatibility, we recommend upgrading to XenServer 8.4 and applying the latest updates.